中新網(wǎng)吉林新聞6月6日電 (譚偉旗 喬志敏)近日，榆樹市人民法院環(huán)城人民法庭庭長孫曉東成功調(diào)解一起親屬之間的民間借貸糾紛案件，既解“法結(jié)”又解“心結(jié)”，使得雙方消除嫌隙，重續(xù)親情。

　　據(jù)悉，原告王某與被告韓某系堂姐弟關(guān)系且同村居住，2016年韓某在王某處借款用于解決生活困難，并出具欠條一枚，約定年利息一分，但直至今年，這筆欠款仍未還清。

　　王某多次索要無果，為維護自身合法權(quán)益，遂向法院提起訴訟，要求韓某償還借款及利息。

　　承辦法官見王某情緒激動，第一時間做好其安撫工作，耐心細(xì)致地了解案情�？紤]到該案不僅涉及經(jīng)濟糾紛，還有同村居住的堂姐弟間的感情因素，如果案子一判了之，雙方親情關(guān)系可能“一刀兩斷”，非常不利于家庭和諧。

　　為徹底解決糾紛、化解矛盾，承辦法官打破就案辦案的思路，根據(jù)案情從家庭和睦角度出發(fā)，在送達時先行組織雙方進行調(diào)解。從“金錢難買和睦親”的情理角度，告知韓某二人是親屬更應(yīng)該互相幫扶，從關(guān)于民間借貸的法律角度耐心地對其釋法明理，引導(dǎo)韓某認(rèn)識到自身的錯誤。

　　近期，韓某拿著現(xiàn)金在法庭當(dāng)即給付王某，王某也放棄索要利息，雙方達成調(diào)解協(xié)議，融化了內(nèi)心的“堅冰”，親情重歸于好。

　　該院環(huán)城人民法庭始終將調(diào)解貫穿于審判工作的各個環(huán)節(jié)，積極踐行社會主義核心價值觀，堅持和發(fā)展新時代“楓橋經(jīng)驗”，秉持“如我在訴”的為民情懷，充分發(fā)揮人民法庭在調(diào)解、化解矛盾糾紛、維護社會穩(wěn)定中的“第一道防線”作用，推動形成“家事糾紛優(yōu)先調(diào)解，送達時面對面普法”的工作模式，真正實現(xiàn)案結(jié)事了、政通人和。(完)